What is Product Management, Really?

Even within the software industry, many professionals misunderstand the role of the product manager. Perhaps this problem is compounded by the fact that in German colloquial language, marketing is often treated as a synonym for advertizing and PR. On top of that, we...